Французско-русский универсальный словарь. 2013.
cartisane — [ kartizan ] n. f. • 1642; p. ê. de l it. °carteggiana, de carta « papier » ♦ Techn. Petit morceau de carton recouvert de fil d or, d argent, et qui fait relief dans les dentelles, les broderies. Broderies à cartisane. ● cartisane nom féminin… … Encyclopédie Universelle
cartisane — CARTISANE. s. f. Petits morceaux de carton fin, autour desquels on a tortillé du fil, de la soie, de l or ou de l argent, et qui font relief dans les dentelles et dans les broderies. Dentelle à cartisane … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cartisane — Cartisane. s. f. Fil, soye, or, ou argent tortillé sur de la carte, dont on se sert pour les dentelles & les broderies. Dentelle à cartisane … Dictionnaire de l'Académie française
Cartisane — (fr.), Palette od. Papier (Pergament ) streifchen mit zarten Gold , Silber od. Seidenfäden bedeckt, zur Verfertigung von Spitzen, Knopflöchern, erhabener Stickerei etc … Pierer's Universal-Lexikon
CARTISANE — s. f. Petits morceaux de carton fin, autour desquels on a tortillé du fil, de la soie, de l or ou de l argent, et qui font relief dans les dentelles et dans les broderies. Dentelle à cartisane … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CARTISANE — n. f. Petit morceau de carton fin autour duquel on a tortillé du fil, de la soie, de l’or ou de l’argent et qui fait relief dans les dentelles et dans les broderies. Dentelle à cartisane … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cartisane — (kar ti za n ) s. f. Petit morceau de parchemin, entortillé d un fil de soie ou d or ou d argent, qu on met dans les dentelles et les broderies. ÉTYMOLOGIE Carte … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GUIPURE — s. f. Espèce de dentelle de fil ou de soie, où il y a de la cartisane. Guipure de fil, de soie. Les femmes portaient autrefois des guipures sur leurs jupes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GUIPURE — n. f. Espèce de dentelle de fil ou de soie où il y a de la cartisane. Guipure de fil. de soie. Rideaux de guipure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Hauptgestüt Trakehnen — Landstallmeisterhaus Trakehnen Eingangsto … Deutsch Wikipedia
Königliches Stutamt Trakehnen — Landstallmeisterhaus Trakehnen Trakehnen war das von 1731 bis 1944 bestehende Hauptgestüt Preußens, es lag in Ostpreußen. Das Hauptgestüt Trakehnen grenzte nordwestlich an das Dorf Trakehnen. Der offizielle Name lautete zunächst Königliches… … Deutsch Wikipedia
